功夫在诗外 (评论: 译道探微)
艺文志评论: 译道探微 (https://book.douban.com/subject/1235989/) 评价: 推荐 刊于2010年2-3月号《书声》电子杂志。 功夫在诗外 ——读思果《译道探微》 文 | 陈婷...
View Article关于《译道探微》 (评论: 译道探微)
冷凝盾评论: 译道探微 (https://book.douban.com/subject/1235989/) 评价: 力荐 书是翻译课老师推荐的，要求写读书感悟。我匆匆看了几篇，便以看完全书的笔调写了感悟。但后来我还是读完了全书。...
View Article翻译也要与时俱进 (评论: 译道探微)
引愁玉女评论: 译道探微 (https://book.douban.com/subject/1235989/) 评价: 还行 一直摇摆不定以后要干什么，即使选了翻译也不知道是否就适合我。原来的出发点很简单：当翻译可以读很多的书！其实真正深入了解后，发现自己选了一条最难的路。...
View Article如鲠在喉，不吐不快 (评论: 译道探微)
Rexhuang评论: 译道探微 (https://book.douban.com/subject/1235989/) 评价: 较差 说实话，现在看思果的书，会觉得过时。思果只能说是一个中英文程度都好的人，但作为一名翻译，我觉得他并不成功。他的翻译理论有些奇特，我觉得并不适合这个时代。...
View Article翻译必备书，本书译例集锦 (评论: 译道探微)
吴侬评论: 译道探微 (https://book.douban.com/subject/1235989/) 评价: 力荐 译道探微（思果） 1． 对耶稣用adore, 对圣母、圣人只能用venerate 2． 早期基督徒称为saint,不能译为“圣人” 3． Adopt收养 foster领养 4． Powers“大能天使” 5． Moral ...
View Article"Rhyme" rhymes with "Crime"? (评论: 译道探微)
晨光荣耀评论: 译道探微 (https://book.douban.com/subject/1235989/) 评价: 还行 蔡濯堂（思果）先生的《翻译研究》《翻译新究》《译道探微》三本书写得很好，名气也不小，让人钦羡他英文功底之余，更佩服他的汉语功底。只是我看过之后，心想以后若在书店看到蔡先生译作，是万万不敢买了。...
View Article笔记 (评论: 译道探微)
Luke评论: 译道探微 (https://book.douban.com/subject/1235989/) 评价: 力荐 思果先生在《翻译研究》、《翻译新究》后又出了《译道探微》（此三书中国对外翻译出版公司已于2001、2002年出版） P9...
View Article
